うだるような暑さとなるだろう、お盆の東京。 動けば当然汗をかく。動かなくても、汗をかく。どうせ汗をかくならば、美味しく呑んで喉を潤し、美味しく食べてお腹を満たして、笑いながら過ごしたい。そんな思いから、この8月12&13日の週末に、Tokyo Craft Beer Festivalを初開催！

テーマは〝Lager & Burger〟。 グラス片手に、爽快な喉越しのラガービールを中心に、クラフトビールをグビグビッと飲み比べ。お腹が空いたら、大きく口を開けて無我夢中で肉汁溢れるクラフトバーガーにかぶりつく。他にも美味しいフードが揃います。

呑んで、食べて、また呑んで。どこかで涼し気な風鈴の音が鳴り響き、心地よい音楽と人に酔いしれる、祭りの雰囲気。品良く、美味しく、楽しく。夢か現か幻か。2日限りのフェスティバル。世間はお盆休みというけれど、今年ばかりはクラフトビールとクラフトフードで盛大に盛り上がり、一緒に乾杯しましょう！

Midsummer in Tokyo is sweltering! Moving makes us sweat. Even sitting still makes us sweat, so we need to stay hydrated, eat healthy and laugh a lot together. Come enjoy a refreshing unique brew and juicy craft burger smothered in gravy with us at the first Craft Beer Festival at the Aoyama Farmers Market on 12 and 13 August! Of course, there are many other fresh tasty foods to try too! Relax, drink and eat with gusto at a two-day festival filled with great music, fun people and mouthwatering food. Chill with us at the Aoyama Farmers Market this summer for craft beer, delicious food and an unlimited amount of fun!

---

◆ Tokyo Craft Beer Festival – Lager & Burger –
日程：2023年8月12日(土)/13日(日)
時間：11:00-17:00（Farmers Marketの開催は10:00-16:00）
会場:渋谷区神宮前5-53-70 国際連合大学内
公式Instagram：https://www.instagram.com/craftbeerfestival_fm/
*各者のおすすめビール、フード情報更新中！

---

◆ 参加チケット
Craft Beer Festivalで利用できる飲み比べ参加チケット。 当日販売2000円のところ、事前予約限定で1800円にて購入できるお得なチケットです。 飲み比べ参加チケット購入

*参加チケット1セットにつき、145mlのミニグラス（1個）＋コイン5枚がついてきます。 コイン1枚からクラフトビールの飲み比べを楽しめます！ ラガービールを中心に、各ブルワリー2タップ、約30種のビールが揃います。

*出店者リスト、コンテンツは随時更新します。