10/28土&29日|Nordic Lifestyle Market Season 08 : Autumn 2017

English follows below…

北欧の暮らしかた。それは、作り手の想いが込められた暮らしを彩るプロダクトやデザインを大切に使い受け継ぎ、それらを普段の生活の一部として自然に取り入れて日々を過ごすこと。

Nordic Lifestyle Market は、「北欧」という響きに連想されるような表面上のブランドやライフスタイルではなく、モノやコトに宿るクラフトマインドを大切にした北欧のライフスタイルマーケットです。毎週土日に国連大学前で開催しているFarmer’s Market @UNUと同時に、2015年12月から毎シーズンごとに開催しています。第8回となる今回のテーマは【クラフツマンシップ】。

大量生産・大量消費をして発展してきた時代から、モノやコトの価値基準として作り手由来のストーリーに心を動かされて購入するといったスタイルが市民権を得てきました。今回のマーケットはそういった作り手の想いやアイデアなどのストーリーから、それを作る人、セレクトする人たちの個性を表現していく状況を作っていき「クラフツマンシップ」を感じられるマーケットにしていきます。北欧だけでなくこのマインドを持つクラフトが世界中から集まります。

また、今回はスウェーデンの首都ストックホルムの郊外にあるコーヒーロースターSTOCKHOLM ROASTのÖnerとJohanがNordic Lifestyle Marketに合わせて来日し、特別に二人がコーヒーをサーブします。屋内のコミュニティラウンジには、彼らを中心に北欧のお酒やコンテンポラリーな北欧デザインと日本のクラフトを組みわせた空間を作ります。彼らが醸し出す北欧のヒップなノリと合わせて体感してみてください。

詳細情報を近日中に公開していきますので、ぜひこちらのイベントページをチェックして見てください。

ーーーーー
Nordic Lifestyle Market Season 08 : Autumn 2017
日時 2017年10月28日(土) ＆29日(日) 10時〜16時
会場国際連合大学中庭広場
住所東京都渋谷区神宮前5-53-70
入場無料
WEB　http://www.nordiclifestyledesign.com/nordiclifestylemarket08
最新　https://www.facebook.com/events/1295374873904588/
ーーーーー

【CONTENT 01：STOCKHOLM ROAST来日！特別NORDIC BAR STANDオープン！】
スウェーデンの首都ストックホルムの郊外にある小さなコーヒーロースター、Stockholm Roast。今回は、ÖnerとJohanのオーナー二人が来日します！ストックホルムの人気のあるカフェや影響力のあるスポットのコーヒーは、必ずと言っていいほど、STOCKHOLM ROASTのコーヒーが提供されています。それは彼らがローストするコーヒーの確かな味も去ることながら、その空間やカルチャー、提供される食べ物の味など興味や理解の範囲が広くその中で、最高の味を提案しているからです。そこで今回そういった状況をNordic Lifestyle Marketの屋内スペースにつくります。ここでは、北欧のクラフトビールやクラフトジンなどもご用意し、彼らのヒップなノリと合わせた北欧の今と、日本のコンテンポラリーな「クラフトと食」にフォーカスを当てたクリエイター集団to-mosによるデザイン空間で寛ぎ、NORDIC DRINKを楽しんでいただけます。

日時｜10/28（土）& 29（日） 10:00〜16:00
場所｜国連大学屋内コミュニティラウンジ
企画協力出店者｜STOCKHOLM ROAST, Kyrö Napue, HELSINKI DRY GIN, TO ØL, to-mos, ROUND ROBIN

また、スウェーデンのストックホルムより来日するコーヒーロースター「STOCKHOLM ROAST」による特別トークショーをNordic Lifestyle Marketで開催いたします。ストックホルムで人気のあるカフェや影響力のあるスポットのコーヒーは、必ずと言っていいほど、提供されているSTOCKHOLM ROASTのコーヒー。彼らがローストするコーヒーの確かな味も去ることながら、彼らがコーヒーを通してどのように関係性やコミュニケーションを図っているのかを、スウェーデンの文化を通じて考えていきます。

【Stockholm Roast Coffee Talk】
日時｜10/29（日） 10:30〜12:00
場所｜国連大学ANNEX ROOM
住所｜東京都渋谷区神宮前5-53-70
参加料｜¥4,500（コーヒー豆50g、オリジナルステッカー1枚付き）
定員｜40名
申込｜https://norah.stores.jp/items/59e73eb792d75f3bcb002f20

※チケットの払い戻し、キャンセルは致しかねますのでご了承くださいませ。

ーーーーー

【CONTENT 02：Contemporary Nordic design with Japanese Craft】
今回はNordic Lifestyle Marketの屋内スペースにインテリアショップROUND ROBINさん協力の下、北欧の最新デザインと日本のクラフトがデコレーションされたライフスタイルを提案した空間をつくります。北欧の洗練された現代のデザインと日本の民芸が出会う空間はどんな空気が流れるのでしょうか。展示されている商品は、すべてお求めいただけます。

日時｜10/28（土）& 29（日） 10:00〜16:00
場所｜国連大学屋内コミュニティラウンジ

ーーーーー

【CONTENT 03：マガジンa quiet day Season07】
年4回、東京・青山の国連大学中庭で開催するNordic Lifestyle Marketにあわせて編集している北欧ライフスタイルマガジン『a quiet day』。今号はマーケットに合わせた「Nordic Craft」をテーマにしています。「クラフトとは一体どんなことなのか」を「Storytelling」「Collective」「Nordic Color」「Personality」「Human Touch」の5つにカテゴライズして、アート、ファッション、マテリアル、キュレーション、デコレーション、遊びのデザイン、灯り、キャリア、起業、時についてインタビューをし、70ページに編集しています。価格1000円（税込）で販売。

▼詳細情報はこちら
https://nldpublisher.theshop.jp/items/7895020

ーーーーー

【CONTENT 04：New Nordic Design】
北欧デザインは、なにも家具などのインテリアだけにとどまりません。北欧の人たちは、自分たちの欲しいものを自分たちの手でクラフトし起業して新たなプロダクトを作っていきます。今回は起業家が増えているデンマークがブランドがNordic Lifestyle Marketに出店します。

VEJRHØJ（ヴェアホイ）：
天然素材のウッドとスチールが織りなす、自然をモチーフの精巧にデザインされたデンマークの腕時計。

ーーーーーー

【出店者一覧】

10/28土｜出店者一覧｜全29出店者｜NEW! は初出店
◎ FURNITURE
ROUND ROBIN｜Modern Craft Council ｜Lewis｜nonsense｜ METROCS ｜NEW! to-mos

◎ CRAFT
Kauniste Finland｜NORTH BLESSING｜まいにち北欧道具｜korvapuusti｜Taivas｜Nordic Lifestyle Design ｜Sunadish ｜NEW! Vejrhøj｜NEW! MOORIT｜In Vivo｜
NEW! QUILT dE UN DOUX｜FORSLAG DESIGN｜pitea｜Swedish Organic Cosmetics｜NEW! natural line｜NEW! gochisou｜NEW! ATEK｜NEW! Kalonji｜LITEN BUTIKEN

◎FOOD & DRINK
Stockholm Roast｜NEW! Kyrö Napue｜NEW! Helsinki Dry Gin ｜NEW! TO ØL | ORGAR’S |
THE BLUE TRUCK | monad | rico curry

◎MUSIC & BOOK / FLOWER & GREEN
anima garage
ーーー

10/29日｜出店者一覧｜全29出店者｜NEW! は初出店
◎ FURNITURE
ROUND ROBIN｜Modern Craft Council ｜Lewis｜nonsense｜ METROCS ｜NEW! to-mos

◎ CRAFT
Kauniste Finland｜NORTH BLESSING｜まいにち北欧道具｜korvapuusti｜Taivas｜Nordic Lifestyle Design ｜Sunadish ｜NEW! Vejrhøj｜NEW! MOORIT｜In Vivo｜NEW! QUILT dE UN DOUX｜FORSLAG DESIGN｜pitea｜Swedish Organic Cosmetics｜NEW! natural line｜NEW! gochisou｜NEW! ATEK｜NEW! Kalonji｜LITEN BUTIKEN

◎FOOD & DRINK
Stockholm Roast｜NEW! Kyrö Napue｜NEW! Helsinki Dry Gin ｜NEW! TO ØL| ORGAR’S |
THE BLUE TRUCK | サイアムチャン | 東京オムレツ

◎MUSIC & BOOK / FLOWER & GREEN
anima garage

ーーーーーー

Scandinavian living. To cherish and pass down products and design that embody the thoughts of the maker, and to include them as a natural part of daily life.

The Nordic Lifestyle Market celebrates the Scandinavian lifestyle not found on the surface of brands and lifestyles but found in the value of items that embody their craftsmen. Alongside the Farmer’s Market@UNU that is held every Saturday/Sunday in front of the UN University, the Nordic Lifestyle Market is held seasonally as of December 2015. This edition marks the eighth Nordic Lifestyle Market with the theme of “Craftsmanship”.

After the boom of mass production and consumption, buying something for the value of its story is a style that has grown. This market celebrates the sense of “craftsmanship”, taking these stories and projecting the personality of those who make and choose items. We gather crafts that share this perception, not only those from Scandinavia but from all over the world.

This time we welcome back from Sweden’s capital city Stockholm, Öner and Johan of coffee roaster STOCKHOLM ROAST, who will join to specially serve their coffee at the Nordic Lifestyle Market. Furthermore, they will have a spot in which they discuss topics ranging from Scandinavian alcohol to contemporary Scandinavian design and Japanese craft. Experience their hip Scandinavian aura.

More details coming soon, please keep an eye on the event page (https://www.facebook.com/events/1295374873904588/).

ーーーーー
Nordic Lifestyle Market Season 08: Autumn 2017
Time: 10/28 (Saturday) 10/29 (Sunday) 10 A.M-4 P.M
Location: Inner courtyard of the United Nations University
Address: 5-53-70 Jingumae, Shibuya Ward, Tokyo
Entrance: free
Website:　http://www.nordiclifestyledesign.com/nordiclifestylemarket08
Updates:　https://www.facebook.com/events/1295374873904588/
ーーーーー
【1. STOCKHOLM ROAST comes to Japan! NORDIC BAR STAND open for a limited time only!】
Stockholm Roast is a micro-coffee roaster located in the suburbs of Sweden’s capital Stockholm. This time we are lucky to have both owners Öner and Johan joining us in Japan. Now some of Stockholm’s most popular cafes and influential coffee spots are serving Stockholm Roast’s coffee. They will have their own indoor space where Scandinavian craft beer and craft gin will be served, and design will be by creative group to-mos with the concept of Japanese contemporary “Craft and Food”.
　
Time: 10/28 (Saturday) 10/29 (Sunday) 10 A.M-4 P.M
Location: Indoor Community Lounge inside United Nations University
Supported by STOCKHOLM ROAST, Kyrö Napue, HELSINKI DRY GIN, TO ØL, to-mos, ROUND ROBIN
　
Additionally, we will hold a special talkshow with coffee roasters STOCKHOLM ROAST whose coffee is served in Stockholm’s most popular coffee spots. Along with their coffee, we will consider how they create relationships and communicate in Swedish culture.
　
【Stockholm Roast Coffee Talk】
Time: Sunday 29th Oct. 10:30 A.M-12 P.M
Place: ANNEX ROOM, United Nations University
Address: 5-53-70 Jingumae, Shibuya Ward, Tokyo
Participation fee: ¥4,500 (includes 50g of Stockholm Roast coffee beans and an original sticker)
Sign up: https://norah.stores.jp/items/59e73eb792d75f3bcb002f20
*Please be aware we are unable to refund or cancel ticket sales.
　
【2. Contemporary Nordic design with Japanese Craft】
This market we will have interior shop ROUND ROBIN introduce the latest Scandinavian designs and Japanese craft. What happens when modern refined Scandinavian design meets Japanese folk art? Come and see for yourself!
Time: 10/28 (Saturday) 10/29 (Sunday) 10 A.M-4 P.M
Location: Indoor Community Lounge inside United Nations University
ーーーーー
【3. Magazine “a quiet day Season 7”】
Alongside the Nordic Lifestyle Market, “a quiet day” is a Scandinavian lifestyle magazine that publishes four issues a year. This 70-page issue matches the theme of the market and covers the five categories of “Storytelling,” “Collective,” “Nordic Color,” “Personality,” and “Human Touch.” Price is ¥1000 (including text).
For more info: https://nldpublisher.theshop.jp/items/7895020
ーーーーー
【4. New Nordic Design】
Scandinavian design is not just limited to only interior furniture. Scandinavians have come up with new products, making what they want with their own hands. This season, we have a many brands setting up shop from Denmark where there has been an increase in entrepreneurs.