3/17土&18日|Tea for Peace – 世界の茶文化体験 –

*English follows below

Tea for Peace. 世界中の茶とそのまわりの文化を体験してみませんか。

紅茶、ミルク⼊り、白茶、緑茶、ほうじ茶、発酵茶、燻製茶。

世界中にある、何千種類をも超えるお茶は、それぞれの地域文化を象徴しています。そんな各地域のユニークなお茶を、茶人や農家、ブレンダーたちとともに嗜み、茶を通して文化を楽しみませんか?ここは、⽇々の悩みを忘れ、⼀杯のお茶を交えて、お互いに話し、学び合う場。

元々、戦国時代の武将たちは、お茶を飲む為に、腰から刀や武器を外し、一服のお茶を飲むことで、小さな小宇宙である茶室では、敵味方などなくなったという話があります。暫し、敵味方なく、共にお茶を嗜み、友情の証にする。武器ではなく、お茶の葉とスパイスが衝突し、爆弾ではなく、暖かいお茶がコップに投下されます。

ガヤガヤした世界から離れ、平穏な文化に立ち戻り、お茶を分かち合って平和を見つけましょう.

Tea for peace.

ーーーーーーーーーー
緑茶や紅茶、ほうじ茶、チャイ、台湾茶、中国茶、ハーブ、薬膳・・・

世界中のあらゆるお茶とそのまわりの文化を体験することができる【Tea for Peace】イベントを今回初めて国連大学中庭にて開催いたします!

茶の手揉み体験やチャイのオリジナルスパイスミックス作り、茶と料理のペアリングなどのコンテンツを企画中です。出店者情報・コンテンツ詳細は近日公開予定!どうぞお楽しみに。
ーーーーーーーーーー
【開催概要】

名称:Tea for Peace
日時:2018年3月17日(土)、18日(日) 11:00-17:00
会場:国連大学中庭(東京都渋谷区神宮前5-53-70)
※Farmer’s Market @UNUと同時開催
入場:無料
各種ワークショップ申込:近日公開!
Facebook:https://www.facebook.com/events/1577611748989818/

*コンテンツは予告なく変更になる場合がございます。
ーーーーーーーーーー

Drink tea black, white, green, brown, roasted, fermented, smoked.

In this world, so many different types of tea exists, each distinct with its own unique culture. Let’s gather, with tea masters, tea drinkers, tea farmers, tea blenders and experience each culture through its tea. Here is a space to put aside our daily worries and talk and learn from each other, over a cup of tea.

In this world, tea leaves and spices collide, not weapons. Hot tea falls into our cups, not bombs. Leave the mess and noise behind, let’s return to the humble culture of sharing tea and find peace.

Tea for peace.

2018.2.1

ニュース