夏の暑さも和らぎはじめ、ときより秋の心地よい風を感じる今日この頃。暑さが過ぎれば、その暑さが恋しくなるのは不思議なものです。

さて、来る8月15日（土）のFarmers Marketでは、渋谷青山通り商店会主催のもと初となる【夏祭り】を開催します！近隣、遠方問わず夏休み中のお子さまやそのご家族、老若男女、国籍も問わず会場にてお待ちしています。

当日は通常のFarmers Marketと合わせて、渋谷消防署による防災体験者や放水体験、ポンプ車の設置等も行います。またお子さま向けのミニ縁日（ポップコーン、わたあめ、ボールすくいなど）も実施。どなたでも無料でご参加・お楽しみいただけますので、どうぞ奮ってご参加ください！

◆概要
日時：2026年8月15日（土）10：00～16：00
場所：国連大学前広場（渋谷区神宮前5-53-70）
内容：防災体験・縁日・ステージなど
主催：渋谷青山通り商店会
協力：NPO法人ファーマーズマーケット・アソシエーション / 渋谷消防署
問合わせ：03-3797-9654（渋谷青山通り商店会）

◆当日の車両展示・体験 (*状況により予定が変更になる場合がございます。）

１.SVR防災体験車
最大４席のVR体験車。（SVRのSはShort,Smart,Stylishの略）専用のヘッドマウントディスプレイとモーションシートを活用し、臨場感あふれる災害（火災、地震、風水害）の疑似体験ができます。

２.まちかど防災訓練車

訓練用消火器やスタンドパイプなどの消火用資機材等を活用した、実践的な訓練を実施。実際にホースを延長して、車両にむけて放水することができます。お子さまの体験にぜひ。

３.ポンプ車火災発生時に消火活動を行うための車両です。消火栓や防火水槽などから水をくみ上げ、毎分2,000リットル以上放水可能なポンプを搭載しています。車両の中には2,000リットルの水が積載されています。

４.指揮隊車災害現場で指揮本部を設置し、情報収集や活動命令を下すために運用する車両です。ワンボックス型の車両に、無線機等の通信機器や指揮台、拡声器などを積載しています。