http://farmersmarkets.jp/farmersproduce2020/
いつもFarmers Marketをご利用くださりありがとうございます。雨の日も雪の日も台風の日も、そして震災の直後にも。10年間ほぼ休むことなく、東京という都市における〝インフラ〟に近い存在と自負して開催を続けてきた私たちFarmers Marketですが、この度、新型コロナウイルス感染拡大に伴い、3/28,29から開催休止の判断をいたしました。（＊再開の時期が決まりましたら随時お知らせいたします！）
Thank you for visiting the farmers market on weekends. Although we have kept opening our weekly market as part of Tokyo’s infrastructure despite bad weather or natural disasters like earthquakes for ten years, we are gutted to announce that we are closing our market due to the coronavirus pandemic from Saturday, 28 March (we will keep you updated for the reopening date).
日々変わりゆく状況のもと、Farmers Marketが開催休止となるこの期間でも、できる限り皆様のもとに変わらず美味しい野菜や果物、食事をお届けしつづけられるように、随時こちらに各出店者さんごとの商品注文方法を更新していきます！合わせて、いつもFarmers Marketに出店しているフードカート、買い物にきてくださっているレストラン、飲食店の方の活動情報もご紹介します。野菜や果物などの食材に関しては、Farmers Marketの会場からも徒歩10分ほどとほど近いCOMMUNE内にある常設Farmers Marketにて、一部出店者さんの商品を平日を含めて毎日購入が可能となっています！（＊最寄りの表参道駅からは徒歩3分）
However, we want to make sure the closing doesn’t mean no access to fresh produce. To remain as a platform for the farmers to deliver their produce to the customers, and the customers to eat fresh fruit and veg and support the farmers, we have collected information on how to order fruit and veg from our vendors (we will keep updating this page with new information). Also, we have listed up the restaurants with chefs shopping at the market where you can buy good food for takeaway.
Some farmers will have their stalls at COMMUNE, our permanent site for a smaller farmers market located in Omotesando (within a 10 minute walk from our market at UNU, and about 3 minute walk from Omotesando Station). COMMUNE is open on weekdays, too!
◎COMMUNEでの販売者情報はこちら / Information on vendors at COMMUNE：
https://commune.tokyo/（＊随時更新 / Information keeps updated）
なお、以下のページでは、馴染みのFood Cartの活動情報、国連大学最寄りの飲食店や、農家さんの野菜をいつも使ってくださっている飲食店の情報を掲載していきます。日々刻々と状況が変わる中ではありますが、こんなときだからこそ、少しでも多くの皆さまに美味しく・楽しく食事をしていただければと思っています。
◎美味しいフードを注文・テイクアウトできるお店の情報はこちら / Online available Take-Away food：
http://farmersmarkets.jp/goodfoodinfo/（＊随時更新 / Information keeps updated）
引き続き農家さんを中心とした出店者の方々と、お客さまの皆さまを美味しく・楽しくお繋ぎするきっかけになれたらと考えています。どうぞよろしくお願いいたします！
We hope to keep connecting farmers and other vendors to our customers in fun and delicious ways. Stay healthy!
▼▼野菜の買える出店者さん一覧（販売内容 / 対応内容/ 問合わせ先 / URL の順に記載。情報は随時更新していきます！）// Vendors you can buy produce from ( products/ ways of sales/ contact information/ URL. Information below is being updated!)▼▼
▼農家 Farmer｜東京 Tokyo・Ome Farm
【内容】
A:野菜詰め合わせ(＊旬の西洋野菜を中心にお野菜の詰め合わせ) / Assorted vegetables (Seasonal veggie like mixed greens and more)
B:ハチミツセット(＊好評のハチミツ2種入り) / Honey set (2 bottles of honey, different kinds)
C:野菜＆ハチミツセット（＊野菜とハチミツ1種入りの両方味わえるセット) / Veggie & honey set (assorted vegetable & 1 bottle of honey)
各¥4,000 (特別に送料、代引き手数料、税込) / ¥4,000 each (including tax & shipping fee)
D:野菜 + ハチミツ セット Assorted vegetables regular size and 2 honey bottles ¥7,000 (特別に送料、代引き手数料、税込) / ¥7,000 each (including tax & shipping fee)
【対応】 発送 (日本全国。月曜、水曜、金曜が基本発送日となります。翌日着。) / Shipping (all over Japan. Usually ships on Mon, Wed & Fri and arriving at NEXT DAY.)
【問合】 info@omefarm.jp
→メールまたはインスタグラムにて、希望内容（A,B,Cのいずれか）と必要情報（お名前、郵便番号、ご住所、お電話番号）をお送りください。（＊全て伝票記載用となります）。/ Place your order by sending the required information to the email address or via Instagram direct message. (information: desired item A, B or C, name, post code, address, and phone number)
【URL】https://www.omefarm.jp/
▼農家 Farmer｜兵庫 Hyogo・チヨちゃんの野菜 Chiyo-chan no yasai
【内容】有機JAS農産物、伝統野菜、の詰め合わせ / Assorted organic and traditional vegetables
【対応】発送 / Shipping
【問合】090-9613-2142 / chiyochannoyasai@hi-net.zaq.ne.jp /Instagram:chiyochannoyasai
【URL】http://www.chiyochannoyasai.com/
▼農家 Farmer｜山梨 Yamanashi・53farm Gomi-farm
【内容】野菜単品、詰め合わせ（＊配達であればその場で商品確認して購入可）/ Selected or assorted vegetables (for delivery, you can choose which veg to buy on the day)
【対応】配達（東京23区。毎週水曜日）、発送、Instagram / Direct delivery (for 23 wards of Tokyo only, every Wednesday), shipping
【問合】Instagram:53farm.gomiengei / toohachiyasai@gmail.com
【URL】https://www.instagram.com/53farm.gomiengei/
▼農家 Farmer｜茨城 Ibaraki・micro farm life
【内容】マイクログリーン / Microgreens
【対応】発送(全国) / Shipping (all over Japan)
【問合】microfarmlife.jp@gmail.com/ https://www.instagram.com/microfarmlife/
【URL】https://www.facebook.com/microfarmlife.jp/
▼農家 Farmer｜千葉 Chiba・自然農園TOM Shizen-nouen Tom
【内容】野菜セット〈小〉5〜7品目 ¥2000＋送料、〈中〉8〜10品目 ¥3000＋送料 / 5-7 assorted vegetables (small) ¥2,000＋Shipping Fee, 8-10 assorted vegetables (medium) ¥3,000＋Shipping Fee ＊セットの野菜リストはこちら / Click here for the list of assorted vegetables
【対応】クロネコ宅急便での発送 / Shipping via Kuro-neko delivery service
【問合】unoka0506@purple.plala.or.jp
【URL】出店者紹介ページ：http://farmersmarkets.jp/vendors/shizennoen_tom/
▼農家 Farmer｜奈良 Nara・梅古庵 Baikoan
【内容】梅干し、梅ジャム、烏梅など / Umeboshi, ume (Japanese apricot) jam, smoked Japanese apricots etc.
【対応】メール受付、ネットショップ / Shipping (taking orders via email or online store)
【問合】baikoan@outlook.jp
【URL】https://baikoan.wixsite.com/baikoan
▼農家 Farmer｜ 千葉 Chiba・農国ふくわらい Noukoku Fukuwarai
【内容】野菜BOX(ニンジン、ケール、キクイモ、菜花など)→6種前後｜2000円、9種前後｜3000円（＊各ボックス送料1000円(地域によりプラス料金あり）。野菜単品の注文も対応できますのでご相談ください）/ Assorted vegetables (carrots, kale, jarusalem artichokes, colza etc.) → approx. 6 kinds of veg for ¥2,000, 9 kinds for ¥3,000 + shipping fee ¥1,000
【対応】発送(ヤマト運輸) / Shipping (Yamato)
【問合】hov.agriculture@gmail.com / Instagram:agri_fukuwarai
【URL】https://agri-fukuwarai.stores.jp/
▼農家 Farmer｜愛媛 Ehime・Citron et Citron
【内容】旬の柑橘BOX、ジュース / Seasonal citrus fruits, bottled citrus juice
【対応】発送 / Shipping
【問合】090-6157-6739
【URL】http://citron.site/contact/
▼農家 Farmer｜静岡 Shizuoka・銀篭園
【内容】干し芋 （平干し，丸干し）/ Dried sweet potatoes (flattened or round)
【対応】発送 / Shipping
【問合】https://mirainouka.com/
【URL】https://mirainouka.com/
▼農家 Farmer｜神奈川 Kanagawa・Green Basket Japan
【内容】Vegetable box, 各種オーダー / vegetable box, individual veg
【対応】発送(ヤマト運輸) / Shipping (Yamato)
【問合】Web Store|https://www.greenbasketjapan.com/store, Instagram DM|https://www.instagram.com/g.b_japan/
【URL】https://www.greenbasketjapan.com/store
▼農家 Farmer｜栃木 Tochigi・アロハファーム Aloha Farm
【内容】甘酒、黒にんにく、お味噌など
【対応】Web
【問合】Web Store|https://www.rakuten.co.jp/alohafarm/, 電話|0287-73-5566,Instagram|https://www.instagram.com/alohafarm/
【URL】http://52.199.50.53/
▼農家 Farmer｜岐阜 Gifu・畑田農園 Hatada Nouen
【内容】ほうれん草（その他）
【対応】facebookで販売情報更新
【問合】facebook|https://www.facebook.com/akito.hatada
【URL】http://farmersmarkets.jp/vendors/hatadanoen/
▼農家 Farmer｜宮城 Miyagi・セオリファーム Seori Farm
【内容】卵
【対応】発送、web
【問合】セオリファームＨＰ|https://seorifarm.com/shopping
【URL】日本語：https://seorifarm.stores.jp / English：https://localfoodnodes.org/en/producer/seori-farm/products
（＊上記のstores.jpまたはLocal Food Nodesにて送料もお安く購入可能です。）
▼農家 Farmer｜千葉 Chiba・Kiredo
【内容】おまかせ野菜セット(6種1500円 or 8種2000円＋送料)
【対応】配達
【問合】mail:go0083ta@gmail.com、ダイレクトメッセージ:FB 滝口剛、Instagram｜go_takig
【URL】https://www.kiredo.com/
▼農家 Farmer｜千葉 Chiba・KALE FARM
【内容】冷凍ケールジュース
【対応】WEB
【問合】【URL】https://www.kalefarm.jp/
▼農家 Farmer｜群馬 Gunma・上州百姓「米達磨」山口俊樹
【内容】有機米、有機大豆
【対応】発送
【問合】mail｜komedaruma.farm@gmail.com
【URL】http://organic-y-farm.shop-pro.jp/
▼農家 Farmer｜愛媛 Ehime・大久保農園
【内容】みかん、みかんジュース
【対応】WEB
【問合】https://okb.theshop.jp/
【URL】http://farmersmarkets.jp/vendors/okubonouen/
▼農家 Farmer｜静岡 Shizuoka・善光園
【内容】有機栽培・自然栽培のお茶
【対応】Web・電話からの注文受け付け、発送
【問合】電話：0547-45-4426、HP：https://zenkouen.net/
【URL】http://farmersmarkets.jp/vendors/zenkouen/
▼農家 Farmer｜静岡 Shizuoka・フォレストファーム恵里
【内容】フランス黒鶏プレノワールの自然卵｜15個入り1500円
【対応】発送（例：東京までの送料＋370円）
【問合】メール｜kuroshamo@icloud.com
【URL】https://www.instagram.com/pure0141/
▼農家 Farmer｜岡山 Okayama・ミモレ農園
【内容】旬野菜、お野菜を食べるスープ、ソース、原木椎茸、米、ピオーネ、佃煮など
【対応】発送、web
【問合】【URL】http://www.mimorefarm.jp/
▼農家 Farmer｜茨城 Ibaraki・やまきぬぷちのうえん
【御礼】おかげさまで、畑にある野菜は完売いたしました！
【URL】Instagram｜https://www.instagram.com/yamakinu_petite_farm/
▼農家Farmer｜青森 Aomori・手作り工房あかね
【内容】黒ジャンボにんにく
【対応】web
【問合】【URL】web|http://r.goope.jp/akane/info
▼農家Farmer｜千葉 Chiba・農園Heaven
【内容】野菜お任せBOX｜¥3000+送料 / 農園heaven野菜ときびまる豚のポークビンダルー 500g|1p2人分¥1500＋送料
【対応】発送、配達(要検討中)
【問合】【URL】https://www.instagram.com/takumaogawa1991/
【URL】web|http://farmersmarkets.jp/vendors/nouen-heaven/
▼農家Farmer｜佐賀 Saga・寿栄海苔
【内容】寿栄海苔、限定ばぁばちゃんおむすびセット、限定寿栄海苔
【対応】ネットショップ 発送方法:クイックポスト
【問合】【URL】Web｜https://jueisagnori.official.ec/
▼農家Farmer｜埼玉 Saitama・青と緑の農場
【内容】あきちゃんの自然野菜セット(5品～7品)
【対応】宅配便での発送
【問合】Instagram｜https://www.instagram.com/ao_midori.farm/、メール｜aomidori77@gmail.com
【URL】web|https://aomidori773.wixsite.com/aomidori
▼農家Farmer｜千葉・安房ノ風農園
【内容】ソラマメ(日本品種、イタリア品種) びわ予約販売(発送は6月10日以降)その他季節の野菜を販売予定
【対応】Web
【問合】awanokazenouen@gmail.com
【URL】web|https://awanokaze.base.shop/
▼農家Farmer｜丹波篠山 めぶき農房
【内容】色々な在来種の大豆と小豆
【対応】発送、Web(Facebook)
【問合】電話：09014863423、メール：sasayamamebuki@yahoo.co.jp、Facebook：「めぶき農房」
【URL】web|https://www.facebook.com/mebukinoubou/
▼農家加工品 ｜静岡・BASIL HOUSE
【内容】ホーリーバジルティー(TULSI)の各種販売
【対応】発送、web
【問合】https://www.instagram.com/basil__house/
【URL】オンラインショップ|https://www.basilhouse.co.jp/
▼農家加工品 ｜岐阜・ハリヨの柿酢
【内容】柿酢（生搾り、樽仕込みシリーズ各種）
【対応】オンラインショップ
【問合】【URL】オンラインショップ|http://kakivinegar-haliyo.com/shop.html
▼農家加工品 ｜Miyakoベリーファーム
【内容】ラズベリー農園の手作り無添加ジャム、ハーブティーなど/ Raspberry Farm’s handmade additive-free jam and herb tea etc.）
【対応】発送（ヤマト運輸宅配便）/Yamato transport courier
【問合】https://miyakoberry.com/contact/
【URL】https://shop.miyakoberry.com/
▼農家加工品 ｜タイケイ製糖
【内容】純黒糖（黒砂糖）、きび酢
【対応】発送
【問合】【URL】https://kakeroma.thebase.in/
▼農家加工品 ｜グリーンフラッシュ
【内容】桐のまな板、桐の中敷、食用桐炭、足裏モンデール、特注テーブル・家具、桐ベッド、桐箪笥製作・桐箪笥修理、ひのきチップ、奥会津棚田の玄米・白米・もち米、ヤーコン、えごま油、フコイダン、抗菌マスク
【対応】配送
【問合】メール｜mail@green-flash.jp、FAX｜03-5726-8156
【URL】https://kakeroma.thebase.in/
▼代理販売 Greengrocer｜農家平田家 Nouka Hirataya
【内容】野菜、果物、玄米、加工品、米粉パン / Vegetables, fruits, brown rice, processed foods and rice-flour bread
【対応】平日含め、毎日COMMUNEの出店スペースにて対面販売。または着払い発送 / selling in person at COMMUNE every day, shipping (with shipping fee)
【問合】【URL】https://www.facebook.com/hirataya.farmer
▼農家＆代理販売 Farmer & greengrocer｜バグラス北総農産 Bugrass Farmers
【内容】各種野菜、おまかせボックス(2,000円〜10000円程度) / Selected vegetables, assorted vegetables (ranging from 2,000-10,000 yen)
【対応】配送、発送、WEB、COMMUNEでの販売 / Shipping, direct delivery, selling in person at COMMUNE
【問合】【URL】https://www.bugrassfarmers.jp/
▼代理販売 Greengrocer｜有機八百屋メルカド Yu-ki yaoya Mercado
【内容】野菜、果物、その他 / Vegetables, fruits, etc.
【対応】配達（地域は応相談）、発送、4/4、5、11、12、18、19、25、26のCOMMUNEでの販売 / Direct delivery (for Shibuya City only), shipping, selling in person at COMMUNE
【問合】info@mercado.jp
【URL】http://www.mercado.jp/
▼代理販売 Greengrocer｜自然栽培パーティ Shizensaibai Party
【内容】特選野菜セット / Selected Vegetables BOX
【対応】WEB
【問合】【URL】https://www.azabuorganic.com/
▼代理販売 Greengrocer｜佐藤農園 Sato Nouen
【内容】果物、野菜（＊宅配便での申し込みは、振り込み等々御相談後に配送致します）
【対応】4月4日,5日のCOMMUNEでの販売
【問合】ofr2020@yahoo.co.jp
【URL】なし
▼代理販売 Greengrocer｜エチオピアンローズプロジェクト Ethiopian Rose Project
【内容】エチオピア直輸入のバラを中心に花束、鉢物など
【対応】4月6日,8日,10日(毎週 月曜日、水曜日、金曜日を予定)のCOMMUNEでの販売.ならびに配達、発送
【問合】nobu2324@yahoo.co.jp
【URL】https://etrose-project.com/
▼代理販売 Greengrocer｜三井ナチュラルガーデン Mitsui Natural Gargden
【内容】野菜、果物、その他
【対応】4/4・4/5 11：00～16：00のCOMMUNEでの販売.ならびに配達、発送
【問合】【URL】https://m-natural-garden.stores.jp/
▼加工品｜PLAIN COMPANY
【内容】Farmers Marketで扱う全商品
【対応】Web｜http://plain-company.shop-pro.jp,またはTEL｜03-6427-7917
【問合】MAIL｜info@plain-company.com,Instagram｜https://www.instagram.com/plain_company
【URL】http://plain-company.shop-pro.jp
▼加工品｜かつをぶし池田屋
【内容】鰹節、昆布、煮干、食べる削り節など
【対応】メールor電話受付、オンラインショップ
【問合】オンラインショップ｜https://shop-ikedaya.com/、メール｜ ikedaya@shop-ikedaya.com、電話｜0120-41-2451
【URL】http://farmersmarkets.jp/vendors/ikedaya/
▼加工品｜フミ子の生ゆず胡椒
【内容】生ゆず胡椒、ゆず皮ポン酢、ギフトセットなど
【対応】全国配送(オンラインストア受付)
【問合】オンラインショップ｜https://fumikonoyuzukosho.stores.jp/、メール｜fumikonoyuzukosho@gmail.com
【URL】https://fumikonoyuzukosho.stores.jp/
▼加工品｜Hot Sauce Bar
【内容】全種類のクラフトホットソース
【対応】全国発送（＊オンラインショップ一律送料500円）
【問合】オンラインショップ｜https://hot-sauce-bar.myshopify.com、Instagram｜@hotsaucebar_official
【URL】https://hot-sauce-bar.myshopify.com
▼加工品｜東京スパイスハウス
【内容】各種スパイス、木の実、ドライフルーツなど
【対応】発送、Web、communeでの販売
【問合】Web：https://spicehouse.official.ec/、電話：03-5991-7188、メール：tokyospicehouse@gmail.com
【URL】https://spicehouse.official.ec/
▼加工品｜Lapis・lazuli
【内容】Farmers Marketで扱う商品（一部除く）
【対応】Web、または
【問合】オンラインショップ｜http://www.lapislazuli48.com、Tel｜070-6640-4401、Mail｜info@lapislazuli48.com
【URL】http://www.lapislazuli48.com
▼加工品｜Sauce Mania
【内容】自家製生ドレッシング、紅茶シロップ
【対応】Web
【問合】メール｜saucemania.mail@gmail.com、Instagram｜@saucemania.info
【URL】https://luro-foods.amebaownd.com/
▼加工品｜a.t.n. 太陽の塩せっけん
【内容】全ての種類の太陽の塩せっけんをご購入いただけます。
【対応】発送
【問合】楽天市場｜https://item.rakuten.co.jp/siosekken、メール｜info@siosekken.com
【URL】http://www.siosekken.com/
▼加工品｜Honey×Honey xoxo
【内容】ヴィーガンマフィン(3種類6個セット)BOX 1800円
【対応】Webでの販売
【問合】メール｜honey.honey.xoxo1@gmail.com
【URL】https://honey-honey.crayonsite.net/
▼加工品｜素焼きチップスすやっき by NomuRin Inc
【内容】素焼きチップス、ベジフレーク
【対応】Web販売
【問合】オンラインショップ｜https://nomurininc.thebase.in/
【URL】https://www.suyakki.com/
▼加工品｜ovgo B.A.K.E.R
【内容】ヴィーガンクッキー各種
【対応】Web shop
【問合】オンラインショップ｜https://ovgo.thebase.in/
【URL】https://www.ovgo.biz/
▼加工品｜Kikaki
【内容】チョコレート、焼き菓子、ジャム、ドレッシング
【対応】web通販
【問合】オンラインショップ｜https://ecsp.tsuku2.jp/viewCatalogStore.php?scd=0000060387、Instagram｜https://www.instagram.com/kikaki.sweets/、メール｜kikaki.sweets@gmail.com
【URL】https://www.instagram.com/kikaki.sweets/
▼加工品｜Why Juice? 代官山＆葉山
【内容】コールドプレスジュース、スムージー、ボトルジュース、デトックスジュースプログラム ＊お野菜、食品（葉山のみ）
【対応】配達(代官山｜Uber、葉山｜自社便)、オンラインストア
【問合】代官山｜03-6416-5678 /contact｜@why-juice.me、葉山｜046-875-0190 /@whyjuice_hayama
【URL】@why-juice.me
▼▼マーケットの野菜や果物が美味しく味わえる飲食店一覧（【1】販売内容 / 【2】 対応内容/ 【3】 問い合わせ先 / 【4】店舗住所またはURL の順に記載。情報は随時更新していきます！））// Restaurants where you can eat vegetables and fruits from the market (1. products/ 2. ways of sales/ 3. contact information/ 4. URL. Information below is being updated!)▼▼
▼加工品｜東京・菓子工房 なつの
【内容】焼き菓子、パンおまかせbox 3000円+発送代or5000円+発送代
【対応】発送
【問合】Instagram:@kashicodo-natuno、メール：yagyu1@gmail.com
【URL】@why-juice.me
▼加工品｜五穀庵
【内容】国内産15穀米 1Kg 3,240円（＊別途送料。2Kg以上送料無料）
【対応】Web
【問合】メール：gokokuan@shirt.ocn.ne.jpm
【URL】http://gokokuan.jp
▼▼マーケットの野菜や果物が美味しく味わえる飲食店一覧（【1】販売内容 / 【2】 対応内容/ 【3】 問い合わせ先 / 【4】店舗住所またはURL の順に記載。情報は随時更新していきます！））// Restaurants where you can eat vegetables and fruits from the market (1. products/ 2. ways of sales/ 3. contact information/ 4. URL. Information below is being updated!)▼▼
▼東京 Tokyo・FRANZ
【1】自家製高加水パンの販売(テイクアウトのみ) / Homemade bread (only for takeaway)
【2】3月28日（土）の12-17時までに店舗に取りに来ていただける方のみ / Only available at the restaurant 12:00-17:00 on Saturday the 28th of March
【3】https://www.facebook.com/pg/restaurant.franz/about/?ref=page_internal
【4】〒108-0072 東京都港区白金６丁目２−１７/ 6 Chome-2-17 Shirokane, Minato City, Tokyo 108-0072
2020.3.27
